How "free" should the freewheel be?

As long as you don’t have issues with belt jumping/twisting, no/less play and two visible edges per tooth you don’t need to hurry I think.

If the teeth are deformed it does make sense to change the belt at the same time btw.

No problem, please let us know if you want assistance for parts, tools, …whatever :sunglasses: