The easiest way to compare the two frames is the look at where the stem joins the front tube, the new reinforced frame has a added support under the stem, the older frame does not. The two links that BlackStridaAustria posted earlier in the thread show this.
As to value, I am not familiar with European pricing to comment. But I would have no concerns riding a Strida with the earlier frame.
Bill