Hi CPM,
welcome at Stridaforum 
Could you take pics of the broken parts?
The hinge of the stem cap is all which can (perhaps) be separated; it’s made of steel rods.
I believe it should be possible to punch the rods out by using thin drift punch and hammer.
But I’m afraid that steel bolt remains and aluminium frame are seized together and its still impossible to turn the bolt (tail).