Bietrume you’re right!
The rear wheel is actually displaced by about 3 centimeters; just got reply from Jakob.