Yes, the Alex site is not very accurate.
Maybe it helps to know that bicycle builders usually are able to order every number of holes they want.
You might also search for BMX bike or Frog rims.
Here is another small wheel specialist:
http://www.gaerlan.com/bikeparts/parts/16wheel/wheel16.html
If you find double wall rims in that size please let me know.