Replacement part not found on the internet

I think there is just one way to reach that target - that must be complete re-construction of the roller part.
Using a smaller sized, standard and high quality bearing plus another part (spacer) to get the required dimensions would be a feasible solution I believe.